北京朝陽區
北京朝意房地產開發有限公司
2024年6月
ZSD卓時
鏡上攝影、星際元（北京）
背景 | CONTEXT
在繁忙的都市中，沁園如同一處靜謐的綠洲，充滿著生命泉水的水韻，以其獨特的方式詮釋著現代森活美學。
北京綠城·沁園，一個沉浸于探謐自然美學的都市生境，抑或有某種更與自然無限親近的生態住區。春季初始，至北京明朗的仲夏，我們在北京綠城·沁園，開啟一段靈動而自然，輕盈有活力的生活之旅。
作為專注生活戶外場景營造的艾美空間營造，從自然萬象中搜羅充滿想象的靈感元素?；驈淖匀缓蜕畛霭l，或借藝文與美學的詩意棲居。我們從公共雕塑、景觀小品、景觀軟裝等多重情境視角出發，在不同的媒介中借力，尋求自然與場景相融合的純粹體驗。
As a focus on the outdoor scene of life, Aimei space construction, from the natural vientiane to gather imaginative inspiration elements. Either from nature and life, or through art and aesthetics of poetic dwelling. From the perspective of multiple situations such as public sculpture, landscape sketch and landscape soft decoration, we seek the pure experience of the integration of nature and scene through different media.
精致清新的
藝術化感受
以“沁園”案名為設計概念來源，“沁”字為從水心聲，在案名解讀中，將“氵”進行概念延續，以“水”之形， 化為泉涌，以水流潺潺之姿貫穿整個園區。將森系的“小精靈”作為IP形象，展現獨特的靈動氣息。
based on the design concept source of the "Qinyuan" case name, the word "Qin" is the inner voice from the water. In the interpretation of the name, the concept of "Rui" is continued, in the form of "water", it is transformed into a spring, and it runs through the whole park with a gurgling flow. The "elf" of the Mori system as an IP image shows a unique spirit.
PART
1.0
At the first sight
初見
榴花碩果
仲夏火熱，蕩漾時光，夏日是充滿濃郁的果實香氣。
Midsummer is hot, rippling time, summer is full of rich fruit aroma.
初見沁園，步入朱宇華庭，石榴火紅如花的外形和石榴籽形態厚重張揚，我們將石榴“碩果如丹 多子多福”的寓意融入到雕塑設計當中，以美好的寓意成為幸福的標識。
First see Qin Yuan, step into Zhu Yu Huating, pomegranate red flower shape and pomegranate seed form thick and public, we will be pomegranate "fruit such as Danduozi more happiness" meaning into the sculpture design, with a good meaning to become a symbol of happiness.
如一份見面禮
帶你走進自然與場域相融合的
體驗式景觀氛圍
Like a greeting gift
Take you into the nature and the field of integration
Experiential landscape atmosphere
Lightweight power
水精靈，
來自森域的
輕盈的力量
置身于當代生活，我們時?？释顡碛羞@種純凈、純粹和輕盈的生活姿態。自然孕育的玉泉精靈，希望借由生活的多種表現形式，以情緒動線啟始，表達對“靈動”的生活贊美，將“泉水”流動的意蘊融入到全區故事探索中。這里，水不僅是生命的源泉，更是營造和諧與寧靜的媒介。
In contemporary life, we often long for this kind of purity, purity and lightness of life. The naturally bred Yuquan spirit hopes to express the praise of "smart" life through a variety of expressions of life and emotional moving lines, and integrate the meaning of "spring water" flow into the story exploration of the whole area. Here, water is not only the source of life, but also the medium of harmony and tranquility.
水，這位精靈，以她獨特的舞姿，詮釋著自然的韻律。她時而輕柔如絲，宛如一位婉約的少女，在微風中輕擺裙裾，作為本次清泉的主題氛圍，我們以諸多水精靈的形態展現來自森域輕盈的力量。
Water, the spirit, interprets the rhythm of nature with her unique dance. She is sometimes soft as silk, like a graceful girl, gently swinging her skirt in the breeze, as the theme of this spring atmosphere, we show the light power from the forest in the form of many water spirits.
偶然的一場雨
攜來森林獨有的清新
輕曳的樹林交疊叢林氣息
玉泉精靈邀請一眾好友
于沁園的清泉池邊
譜寫夏日絮語
An occasional rain
With the unique freshness of the forest
The trailing trees mingled with the smell of jungle
Jade spring spirit invites a group of friends
In the Qingyuan spring pool
Write summer whispers
在晨間雨的濕潤中
采集出紅潤的果子
In the moisture of the morning rain
Gather the red fruit
感受森域精靈的輕盈
Touch Your Heart
觸動你的心
關于“水”的一切，都是試圖帶人回到自然的原本狀態。相信我們會被清晨的露珠晶瑩剔透所迷戀，在這種自然潛意識的浸泡中，獲得心靈的深度治愈。
Everything about "water" is an attempt to bring people back to the original state of nature. I believe that we will be fascinated by the morning dew crystal clear, in this natural subconscious immersion, to obtain the deep healing of the soul.
l.
由虛入實，在清泉元素的打造上，每一幀靈感于自然輕盈的力量。
From virtual to real, each frame is inspired by the light power of nature in the creation of the elements of clear spring.
一顆露珠晶瑩剔透
承載于一葉之上
蕩漾著清晨未醒的夢
A dewdrop crystal clear
Carried on a leaf
Rippling with the waking dreams of the morning
如玉泉的流動歡躍
聚成一股細流和水波蕩漾
Like the flow of a jade spring
In a trickle of water and ripples
如精靈的嬉戲
帶領你走進自然的夢境
Like the playfulness of elves
Lead you into a natural dream
游于虛實夢境
輕盈的種子被喚醒
一種淡而松弛的美
于是緩緩地在我們生活情景里
開出幸福的花
釋放平和與寧靜
Swim in the imaginary dream
The light seed is awakened
A light and relaxed beauty
So slowly in our life situation
Open a happy flower
Release peace and quiet
PART
3.0
Lightweight power
漫游
自然森活
我們將思緒飄向自然，漫步森林、圍聚篝火、撫摸流水、奔向曠野……聞見令人松弛的松木香氣、在大自然的場景里，沉溺、沉靜。
Our thoughts drift to nature, walking through the forest, gathering campfires, touching water, running into the wilderness... Smell the relaxing aroma of pine, in the scene of nature, addicted, calm.
心向曠野，我們重拾與本真自然的情感連接，如自然客廳的休憩，每一處自然森活的方式，都指引我們面向戶外，感受空氣的明朗，風的溫度。懷揣與自然親近的柔和心靈，在空曠的草地中，覓得那件恰如其分的座椅，柔軟親膚的沙發戶外藤椅，充斥著悠然蕩漾的舒適心境。
With the heart toward the wilderness, we regain the emotional connection with the true nature, such as the rest of the natural living room, each natural way of life, guide us to face the outdoors, feel the clarity of the air, the temperature of the wind. With a soft heart close to nature, in the open grass, find the appropriate seat, soft and skin-friendly sofa outdoor rattan chair, full of leisurely and rippling comfortable mood.
以自由的姿態
感受仲夏夜的夢
親臨林間
心向曠野
In a gesture of freedom
Feel a midsummer nights dream
In the woods
Open heart
Peaceful nature
寧和自然
漫游森活
我們深信，能夠治愈現代生活焦灼的不會是高科技，也不會是征服，而是對自然生活的融入，在松弛生活的時代倡導下，高品質的戶外設施，以現代、親和的姿態，呼喚被遺忘的松弛憩息。
We are convinced that what can cure the anxiety of modern life will not be high-tech, nor will it be conquest, but the integration of natural life, under the advocacy of the era of relaxed life, high-quality outdoor facilities, with a modern and friendly attitude, call for the forgotten relaxation rest.
PART
4.0
Lightweight power
樂活
用靈動的方式
在繁忙的都市中，我們時常被各種瑣事牽絆，忘記了生活的本質。那份對戶外活動的渴望便油然而生。
In the busy city, we often get caught up in the trifles and forget the essence of life. The desire for outdoor activities was born.
當我們以靈動的方式去生活，去感知這個世界，用輕松、健康的戶外活動場景，有趣的組合構筑我們的歡樂生活。
When we live in a smart way, to perceive the world, with a relaxed, healthy outdoor activity scene, fun combination to build our happy life.
色彩、造型
不僅僅是孩童的專屬
也是每個人
樂活的姿態
Color, shape
Its not just for kids
And everyone.
Happy living posture
Happy and health
快樂與健康
營造色彩鮮活
探索健康生活的色彩
Create fresh colors
Explore the colors of healthy living
我們探索著美好與趣味，全齡活動的生活需要有一顆發現生活趣味的心情，在街區的熱鬧和健康活動之中，一只兔子、一顆大氣球，能讓我們發現樂趣，擁抱生活。
We explore the beauty and fun, the life of the whole age activity needs to have a mood to discover the interest of life, in the lively and healthy activities of the street, a rabbit, a big balloon, can let us find fun and embrace life.
樂活
不僅僅是一種生活方式
更是一種心靈的追求
在倡導情緒價值的今天
可愛的場景營造
成為了生活的水果硬糖
園景人官方微信
